Shivaji Nu Halardu Lyrics in Gujarati – શિવાજીનું હાલરડું

Shivaji Nu Halardu Lyrics in Gujarati – શિવાજીનું હાલરડું (આભમાં ઊગેલ ચાંદલો)

રાષ્ટ્રીય શાયર ઝવેરચંદ મેઘાણી રચિત “શિવાજીનું હાલરડું” (Shivaji Nu Halardu) એ માત્ર એક હાલરડું નથી, પરંતુ શૌર્ય, વીરતા અને દેશભક્તિથી છલકાતું ગુજરાતી સાહિત્યનું અમર ગીત છે. જ્યારે માતા જીજાબાઈ છત્રપતિ શિવાજી મહારાજને પારણે ઝુલાવે છે ત્યારે તેઓ સામાન્ય હાલરડાંની જેમ શાંતિથી સૂઈ જવાને બદલે આવનારા ધર્મયુદ્ધ, બલિદાન અને સ્વરાજ્યની લડાઈના પાઠ શીખવે છે.

જો તમે પણ આ વીરરસથી ભરેલા ગીતના સંપૂર્ણ શબ્દો શોધી રહ્યા હોવ, તો અહીં Shivaji Nu Halardu Lyrics in Gujarati & English (Gujlish) સાથે સંપૂર્ણ લિરિક્સ અને તેનો સરળ અર્થ આપેલ છે.

📋 ગીત વિગતો (Song Overview):

વિગત	માહિતી
ગીતનું નામ (Song Title)	શિવાજીનું હાલરડું (Shivaji Nu Halardu)
મુખ્ય પંક્તિ (Famous Line)	આભમાં ઊગેલ ચાંદલો / શિવાજીને નીંદરું નાવે
રચયિતા (Writer / Poet)	રાષ્ટ્રીય શાયર ઝવેરચંદ મેઘાણી (Zaverchand Meghani)
સાહિત્ય પ્રકાર (Genre)	હાલરડું (Halardu) / દેશભક્તિ / વીરરસ
ભાષા (Language)	ગુજરાતી (Gujarati)

📜 શિવાજીનું હાલરડું લિરિક્સ ગુજરાતીમાં (Shivaji Nu Halardu Lyrics in Gujarati)

આભમાં ઊગેલ ચાંદલો ને જીજીબાઈને આવ્યા બાળ,
બાલુડાને માતા હિંચોળે,
ઘણણણ ડુંગરા ડોલે…
શિવાજીને નીંદરું નાવે,
માતા જીજાબાઈ ઝૂલાવે…

પેટમાં પોઢીને સાંભળેલી બાળે રામ-લક્ષ્મણની વાત,
માતાજીને મુખે જે દી’થી,
ઊડી એની ઊંઘ તે દી’થી…
…શિવાજીને નીંદરું નાવે

પોઢજો રે મારા બાળ, પોઢી લેજો પેટભરીને આજ,
કાલે કાળા જુદ્ધ ખેલાશે,
સૂવા ટાણું ક્યાંય ન રહેશે…
…શિવાજીને નીંદરું નાવે

ધાવજો રે મારા પેટ, ધાવી લેજો ખૂબ ધ્રપીને આજ,
રે’શે નહીં રણઘેલુડા,
ખાવા મૂઠી ધાનની વેળા…
…શિવાજીને નીંદરું નાવે

પેરી-ઓઢી લેજો પાતળાં રે પીળાં-લાલ પીરોજી ચીર,
કાયા તારી લોહીમાં ના’શે,
ઢાંકણ તે દી’ ઢાલનું થાશે…
…શિવાજીને નીંદરું નાવે

ઘૂઘરા, ધાવણી, પોપટ-લાકડી ફેરવી લેજો આજ,
તે દી’ તારે હાથ રે’વાની,
રાતી બંબોળ ભવાની…
…શિવાજીને નીંદરું નાવે

લાલ કંકુ કેરા ચાંદલા ને ભાલે તાણજો કેસર આડ્ય,
તે દી’ તો સિંદૂરિયા થાપા,
છાતી માથે ઝીલવા બાપા…
…શિવાજીને નીંદરું નાવે

આજ માતા ચોડે ચૂમિયું રે, બાળા ઝીલજો બેવડ ગાલ,
તે દી’ તારા મોઢડા માથે,
વાંધાર તોપ મંડાશે…
…શિવાજીને નીંદરું નાવે

આજ માતાજીની ગોદમાં રે તુને હૂંફ આવે આઠ પોર,
તે દી’ કાળી મેઘલી રાતે,
વાયુ ટાઢા મોતના વાશે…
…શિવાજીને નીંદરું નાવે

આજ માતા દેતી પાથરી રે કૂણાં ફૂલડાં કેરી સેજ,
તે દી’ તારી વીર પથારી,
પાથરશે વીશભુજાળી…
…શિવાજીને નીંદરું નાવે

આજ માતાજીને ખોળલે રે તારા માથડાં ઝોલે જાય,
તે દી’ તારે શીર ઓશીકાં,
મેલાશે તીર-બંધૂકા…
…શિવાજીને નીંદરું નાવે

સૂઈ લેજો મારા કેસરી રે, તારી હિંદવાણ્યું જોવે વાટ,
જાગી વહેલો આવ બાલુડા,
માને હાથે ભેટ બંધાવા…
…શિવાજીને નીંદરું નાવે

જાગી વહેલો આવજે વીરા, ટીલું માના લોહીનું લેવા…

શિવાજીને નીંદરું નાવે,
માતા જીજાબાઈ ઝૂલાવે,
ઘણણણ ડુંગરા ડોલે…

🔤 Shivaji Nu Halardu English Lyrics (Transliteration)

Aabhma ugel chandlo ne Jijabai ne aavya baal,
Baluda ne mata hinchole,
Ghananan dungra dole…
Shivaji ne nindru naave,
Mata Jijabai jhoolave…

Petma podhine sambhleli baale Ram-Lakshman ni vaat,
Mataji ne mukhe je deethi,
Oodi eni oongh te deethi…
…Shivaji ne nindru naave

Podhjo re mara baal, podhi lejo pet bharine aaj,
Kaale kaala juddh khelashe,
Soova taanu kyaany na raheshe…
…Shivaji ne nindru naave

Dhavjo re mara pet, dhavi lejo khoob dharapine aaj,
Re’she nahi ran-gheluda,
Khava moothee dhaan ni vela…
…Shivaji ne nindru naave

Peri-odhi lejo patla re peela-laal piroji cheer,
Kaya tari lohima na’she,
Dhaankan te dee dhalnu thashe…
…Shivaji ne nindru naave

Ghughra, dhavani, popat-lakadi fervi lejo aaj,
Te dee tare haath re’vani,
Rati bambol Bhavani…
…Shivaji ne nindru naave

Laal kanku kera chandla ne bhale taanjo kesar aady,
Te dee to sinduriya thapa,
Chhati mathe jheelva baapa…
…Shivaji ne nindru naave

Aaj mata chode choomiyu re, bala jheeljo bevad gaal,
Te dee tara modhada mathe,
Vandhar top mandashe…
…Shivaji ne nindru naave

Aaj mataji ni godma re tune hoonf aave aath por,
Te dee kali meghli raate,
Vayu tadha motna vashe…
…Shivaji ne nindru naave

Aaj mata deti pathri re koona foolda keri sej,
Te dee tari veer pathari,
Patharshe veeshbhujaali…
…Shivaji ne nindru naave

Aaj mataji ne kholale re tara mathada jhole jaay,
Te dee tare sheer oseekan,
Melashe teer-bandhooka…
…Shivaji ne nindru naave

Sooi lejo mara kesari re, tari Hindvanyu jove vaat,
Jagi vahelo aav baluda,
Maane hathe bhet bandhava…
…Shivaji ne nindru naave

Jagi vahelo aavje veera, teelu maana lohinu leva…

Shivaji ne nindru naave,
Mata Jijabai jhoolave,
Ghananan dungra dole…

🌺 ગીતનો ભાવાર્થ (Meaning & Cultural Significance)

આ હાલરડું બાળકની સુષુપ્ત શક્તિઓને જગાડનારું એક અદભુત કાવ્ય છે:

સંસ્કારોનું સિંચન: બાળ શિવાજીએ માતાના ગર્ભમાં જ રામ અને લક્ષ્મણની શૌર્યગાથાઓ સાંભળી હતી, જેથી તેમની આંખોમાંથી બાળપણથી જ ઊંઘ ઊડી ગઈ હતી.
રણમેદાનની તૈયારી: માતા જીજાબાઈ બાળકને અત્યારથી જ ચેતવે છે કે આજે રમી લો અને પોઢી લો, કારણ કે કાલે તારે ધર્મ અને પ્રજાના રક્ષણ માટે કાળા યુદ્ધો ખેલવાના છે.
મા ભવાનીનો આશીર્વાદ: રમકડાંની જગ્યાએ હાથમાં તલવાર (ભવાની) અને સેજની જગ્યાએ રણભૂમિની પથારી હશે, જેમાં મા ભવાની ખુદ સાથ આપશે.

❓ વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો (FAQs)

પ્રશ્ન ૧: ‘શિવાજીનું હાલરડું’ કોણે લખ્યું છે?

જવાબ: આ અમર હાલરડું ગુજરાતના રાષ્ટ્રીય શાયર ઝવેરચંદ મેઘાણી દ્વારા રચવામાં આવ્યું છે.

પ્રશ્ન ૨: આ ગીતનો મુખ્ય વિષય શું છે?

જવાબ: આ ગીતમાં માતા જીજાબાઈ દ્વારા બાળ શિવાજીને વીરતા, ક્ષાત્રધર્મ અને હિંદુ સ્વરાજ્યની સ્થાપના માટે રણસંગ્રામના સંસ્કારો આપવાનું વર્ણન છે.

પ્રશ્ન ૩: ‘ઘણણણ ડુંગરા ડોલે’ પંક્તિનો અર્થ શું છે?

જવાબ: આ પંક્તિ માતાના હાલરડાંના નાદ અને ભાવિ યુદ્ધના ઘોષથી સહ્યાદ્રિના પર્વતો પણ ધ્રૂજી ઊઠે છે તેવો વીરતાસૂચક અર્થ દર્શાવે છે.