Rame Rame Mogal Nav Norta Lyrics in Gujarati
રમે રમે મોગલ નવ નોરતા જી રે (Rame Rame Mogal Nav Norta Lyrics): ચારણ કુળની તારણહાર, ૧૮ વરણની રખેવાળ અને ભગુડાધામવાળી આઈ શ્રી મોગલ માતાજીનો આ ગરબો અતિ મધુર અને ભક્તિરસથી છલકાતો પ્રાચીન ગરબો છે. નવરાત્રિના નવલા નોરતામાં આઈ મોગલ પોતાની સખીઓ (સૈયરો) સાથે ચોકમાં પધારીને કેવા દિવ્ય શણગાર સજીને ગરબે ઘૂમે છે, તેનું અદભુત ચિત્રણ આ ગરબામાં કરવામાં આવ્યું છે.
માડીના હાથે સોનાના કંકણ, ગળે હીરાનો હાર, પગમાં કડલાં-કાંબીયુંનો રણકાર અને લલાટે દિવ્ય ટીલડી ચમકે છે. અહીં ભક્તજનો માટે “રમે રમે મોગલ નવ નોરતા જી રે, હે માંડી નવલા દિવસ નવ નોરતા જી રે” ગરબાના સંપૂર્ણ શબ્દો ગુજરાતી તેમજ અંગ્રેજી લિપિમાં પ્રસ્તુત કર્યા છે.
🎵 ગીતની વિગતો (Song Details)
| વિગત | માહિતી |
| ગરબાનું નામ (Song Title) | રમે રમે મોગલ નવ નોરતા જી રે |
| માતાજી (Deity) | આઈ શ્રી મોગલ માં (Aai Mogal Maa) |
| પવિત્ર તીર્થધામ (Sacred Dham) | ભગુડા ધામ, ગોરવિયાળી, રાણપુર |
| પ્રકાર (Genre) | પ્રાચીન ગુજરાતી રાસ-ગરબો (Traditional Folk Garba) |
| પર્વ / અવસર (Occasion) | નવરાત્રિ મહોત્સવ, મોગલ જયંતી, મંગળવાર ભજન સંધ્યા |
| ભાષા (Language) | ગુજરાતી (Gujarati) |
રમે રમે મોગલ નવ નોરતા જી રે લિરિક્સ (Lyrics in Gujarati)
રમે રમે મોગલ નવ નોરતા જી રે,
હે માંડી નવલા દિવસ નવ નોરતા જી રે…
હે માંડી નવલા દિવસ નવ નોરતા જી રે… (ટેક)
હે માંડી રમતા સૈયરૂને સંગાથ,
રમતા સૈયરૂને સંગાથ,
રમે રમે મોગલ નવ નોરતા જી રે,
હે રમે રમે રે મોગલ નવ નોરતા જી રે… ‖ ૧ ‖
હે માંને હાથે કંકણ શોભે હેમના જી રે,
હે માંને હાથે કંકણ શોભે હેમના જી રે,
હે માંને શોભે હીરાનો હાર વારૂ,
માંને શોભે હીરાનો હાર,
રમે રમે મોગલ નવ નોરતા જી રે,
હે રમે રમે રે મોગલ નવ નોરતા જી રે… ‖ ૨ ‖
હે માંને ખણકે કંડલાં ને ખણકે કાંબીયું જી રે,
હે માંને ખણકે કંડલાં ને ખણકે કાંબીયું જી રે,
હે માંને ટીલડી ટપે રે લલાટ વારૂ,
માંને ટીલડી ટપે લલાટ રે,
રમે રમે મોગલ નવ નોરતા જી રે,
હે રમે રમે રે મોગલ નવ નોરતા જી રે… ‖ ૩ ‖
રમે રમે મોગલ નવ નોરતા જી રે,
હે માંડી નવલા દિવસ નવ નોરતા જી રે,
હે રમે રમે રે મોગલ નવ નોરતા જી રે…
Rame Rame Mogal Nav Norta Lyrics (In English / Gujlish)
Rame rame Mogal nav norta ji re,
He maadi navla divas nav norta ji re…
He maadi navla divas nav norta ji re… (Tek)
He maadi ramta saiyaru ne sangaath,
Ramta saiyaru ne sangaath,
Rame rame Mogal nav norta ji re,
He rame rame re Mogal nav norta ji re… (1)
He maane haathe kankan shobhe hemna ji re,
He maane haathe kankan shobhe hemna ji re,
He maane shobhe heera no haar vaaru,
Maane shobhe heera no haar,
Rame rame Mogal nav norta ji re,
He rame rame re Mogal nav norta ji re… (2)
He maane khanke kandla ne khanke kaambiyu ji re,
He maane khanke kandla ne khanke kaambiyu ji re,
He maane teeladi tape re lalaat vaaru,
Maane teeladi tape lalaat re,
Rame rame Mogal nav norta ji re,
He rame rame re Mogal nav norta ji re… (3)
Rame rame Mogal nav norta ji re,
He maadi navla divas nav norta ji re,
He rame rame re Mogal nav norta ji re…
🌺 ગરબાનો ભાવાર્થ અને આભૂષણોનો મહિમા (Significance of the Song)
આ પરંપરાગત ગરબામાં આઈ મોગલના સોળ શણગાર અને દિવ્ય રાસનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે:
સૈયરોનો સંગાથ: નવરાત્રિના નવલા દિવસોમાં જગદંબા મોગલ પોતાની બાળ-સખીઓ સાથે ચોકમાં લળી-લળીને ગરબે ઘૂમે છે.
હેમના કંકણ અને હીરાનો હાર: માવડીના કોમળ હાથમાં સોનાના (હેમના) દિવ્ય કંકણ શોભે છે અને ગળામાં તેજસ્વી હીરાનો હાર ઝળહળે છે.
કડલાં, કાંબીયું અને ટીલડી: પગમાં પહેરેલા પ્રાચીન ઘરેણાં જેમ કે કડલાં અને કાંબીયું રાસના તાલે મીઠો રણકાર કરે છે અને માડીના લલાટ (કપાળ) પર કંકુ અને તેજથી ઝળહળતી ટીલડી ત્રિભુવનને મોહી લે છે.
❓ વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો (FAQ – Search Engine Optimized)
પ્રશ્ન ૧: “રમે રમે મોગલ નવ નોરતા જી રે” ગરબો કયા માતાજીનો છે?
ઉત્તર: આ ગરબો ચારણ કુળની કુળદેવી અને કળિયુગમાં સાક્ષાત હાજરાહજૂર મનાતી આઈ શ્રી મોગલ માતાજીનો સુપ્રસિદ્ધ ગરબો છે.
પ્રશ્ન ૨: આ ગરબામાં વપરાયેલા પરંપરાગત શબ્દો “હેમ” અને “કાંબીયું” નો અર્થ શું છે?
ઉત્તર:
હેમ: એટલે સોનું (Gold). “હેમના કંકણ” એટલે સોનાની બંગડીઓ.
કાંબીયું અને કંડલાં: એટલે પગમાં પહેરવામાં આવતા પરંપરાગત ચાંદીના ઘરેણાં (કડા/ઝાંઝર).
પ્રશ્ન ૩: આ ગરબો ક્યારે ગાવામાં આવે છે?
ઉત્તર: આસો અને ચૈત્ર નવરાત્રિના નવ દિવસો દરમિયાન, મંગળવારના વ્રત અને આઈ મોગલના પાટોત્સવ કે માંડવામાં આ ગરબો વિશેષ રૂપે ગવાય છે.
