વનમાં ચાંદલિયો ઊગ્યો લિરિક્સ - Vanma Chandaliyo Ugyo Re Lyrics in Gujarati & English
Vanma Chandaliyo Ugyo Re Lyrics (વનમાં ચાંદલિયો ઊગ્યો રે કે રસિયા મને સૂરજ થઈ લાગ્યો) એ ગુજરાતનું એક અત્યંત લોકપ્રિય, મધુર અને પરંપરાગત પ્રણય લોકગીત છે. આ અમર લોકગીત ૧૯૭૫ની સુપરહિટ ગુજરાતી ફિલ્મ ‘શેતલને કાંઠે’ માં પણ સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. સંગીતકાર અવિનાશ વ્યાસના માર્ગદર્શનમાં અને લોકગાયિકા દિવાળીબેન ભીલ, સુમન કલ્યાણપુર તેમજ આધુનિક યુગમાં રાકેશ બારોટ, જીગ્નેશ કવિરાજ અને ઐશ્વર્યા મજમુદાર જેવા કલાકારોના કંઠે ગવાયેલું આ ગીત આજે પણ દરેક ગુજરાતીના હૈયે વસેલું છે.
આ ગીતમાં પ્રીતમના આગમનની ખુશીમાં રાધા કે નાયિકાને રાતનો શીતળ ચંદ્ર પણ સૂરજ જેવો તેજસ્વી અને પ્રકાશમાન લાગે છે.
અહીં તમારા માટે Vanma Chandaliyo Ugyo Re Lyrics સંપૂર્ણ શુદ્ધ ગુજરાતી લિપિ તેમજ અંગ્રેજી (English Script) માં તેના રસપ્રદ ભાવાર્થ સાથે પ્રસ્તુત છે.
🎵 Song Credits & Overview
| વિગત (Details) | માહિતી (Information) |
| ગીતનું શીર્ષક (Song Title): | વનમાં ચાંદલિયો ઊગ્યો રે (Vanma Chandaliyo Ugyo Re) |
| શૈલી / પ્રકાર (Genre): | પારંપરિક ગુજરાતી લોકગીત / પ્રણય ગીત (Traditional Lokgeet) |
| ફિલ્મ (Movie Reference): | શેતલને કાંઠે (Shetalne Kanthe – 1975) |
| ગીતકાર / સંગીત (Music/Lyrics): | પારંપરિક લોકસંગીત / અવિનાશ વ્યાસ |
| ખ્યાતનામ ગાયકો (Popular Singers): | દિવાળીબેન ભીલ, સુમન કલ્યાણપુર, અભેસિંહ રાઠોડ, રાકેશ બારોટ |
| ભાષા (Language): | ગુજરાતી (Gujarati) |
📜 વનમાં ચાંદલિયો ઊગ્યો રે લિરિક્સ (Gujarati Lyrics)
વનમાં ચાંદલિયો ઊગ્યો રે
કે રસિયા મને સૂરજ થઈ લાગ્યો…
રસિયા મોરા શેરીએ પડાવું સાદ રે,
ઉતારા કરવાને કાજ રે…
વનમાં ચાંદલિયો ઊગ્યો રે,
કે રસિયા મને સૂરજ થઈ લાગ્યો.
રસિયા મોરા શેરીએ પડાવું સાદ રે,
દાતણ કરવાને કાજ રે…
વનમાં ચાંદલિયો ઊગ્યો રે,
કે રસિયા મને સૂરજ થઈ લાગ્યો.
રસિયા મોરા ઝારીયું લઉં સાથ રે,
દાતણ કરવાને કાજ રે…
વનમાં ચાંદલિયો ઊગ્યો રે,
કે રસિયા મને સૂરજ થઈ લાગ્યો.
રસિયા મોરા શેરીએ પડાવું સાદ રે,
ભોજન કરવાને કાજ રે…
વનમાં ચાંદલિયો ઊગ્યો રે,
કે રસિયા મને સૂરજ થઈ લાગ્યો.
રસિયા મોરા સુખડી લેજો સાથ રે,
ભોજન કરવાને કાજ રે…
વનમાં ચાંદલિયો ઊગ્યો રે,
કે રસિયા મને સૂરજ થઈ લાગ્યો.
રસિયા મોરા શેરીએ પડાવું સાદ રે,
ભોજન કરવાને કાજ રે…
વનમાં ચાંદલિયો ઊગ્યો રે
કે રસિયા મને સૂરજ થઈ લાગ્યો.
🔤 Vanma Chandaliyo Ugyo Re Lyrics in English (Transliteration)
Vanma chandaliyo ugyo re
Ke rasiya mane suraj thai laagyo…
Rasiya mora sheriye padaavu saad re,
Utaara karvaane kaaj re…
Vanma chandaliyo ugyo re,
Ke rasiya mane suraj thai laagyo.
Rasiya mora sheriye padaavu saad re,
Daatan karvaane kaaj re…
Vanma chandaliyo ugyo re,
Ke rasiya mane suraj thai laagyo.
Rasiya mora jhaariyu lau saath re,
Daatan karvaane kaaj re…
Vanma chandaliyo ugyo re,
Ke rasiya mane suraj thai laagyo.
Rasiya mora sheriye padaavu saad re,
Bhojan karvaane kaaj re…
Vanma chandaliyo ugyo re,
Ke rasiya mane suraj thai laagyo.
Rasiya mora sukhadi lejo saath re,
Bhojan karvaane kaaj re…
Vanma chandaliyo ugyo re,
Ke rasiya mane suraj thai laagyo.
Rasiya mora sheriye padaavu saad re,
Bhojan karvaane kaaj re…
Vanma chandaliyo ugyo re
Ke rasiya mane suraj thai laagyo.
🌸 ગીતનો ભાવાર્થ અને સાંસ્કૃતિક મહત્વ (Meaning & Cultural Essence)
ગુજરાતી લોકસાહિત્યમાં અતિથ્ય સત્કાર અને પ્રિયતમના સ્નેહનું આનાથી સુંદર કોઈ ઉદાહરણ હોઈ ન શકે:
રસિયા મને સૂરજ થઈ લાગ્યો: પ્રેમમાં એટલી ઉત્કટતા અને ઉમંગ છે કે નિર્જન વનમાં ઊગેલો રાતનો ચાંદો પણ નાયિકાને સૂરજ જેવો પ્રખર તેજસ્વી અને જીવન આપનારો લાગે છે.
કાઠિયાવાડી મહેમાનગતિ: ગીતમાં પ્રિયતમના સ્વાગત માટે ઉતારો (રહેવાની વ્યવસ્થા), નદી કાંઠે ઝારી લઈને દાતણ-પાણીની વ્યવસ્થા અને માતૃપ્રેમથી છલકતી ‘સુખડી’ સાથે ભોજન કરાવવાની જે વાત છે, તે ગુજરાતની ઉમદા મહેમાનગતિ અને પ્રેમભાવને ઉજાગર કરે છે.
❓ વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો (FAQs)
પ્રશ્ન ૧: “વનમાં ચાંદલિયો ઊગ્યો રે” કયા પ્રકારનું ગીત છે?
ઉત્તર: આ ગુજરાતનું એક પરંપરાગત લોકગીત (Folk Song) છે, જે લોકડાયરાઓ, નવરાત્રિ ગરબા અને સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમોમાં ખૂબ ઉત્સાહથી ગવાય છે.
પ્રશ્ન ૨: આ ગીત કઈ જૂની ગુજરાતી ફિલ્મમાં લેવામાં આવ્યું હતું?
ઉત્તર: આ લોકગીત વર્ષ ૧૯૭૫માં રિલીઝ થયેલી પ્રખ્યાત ગુજરાતી ફિલ્મ ‘શેતલને કાંઠે’ (Shetalne Kanthe) માં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું.
પ્રશ્ન ૩: આ ગીતના સૌથી પ્રખ્યાત ગાયક કોણ છે?
ઉત્તર: આ ગીત પદ્મશ્રી દિવાળીબેન ભીલ, સુમન કલ્યાણપુર તેમજ આજના લોકગાયકો રાકેશ બારોટ અને જીગ્નેશ કવિરાજના અવાજમાં ખૂબ જાણીતું છે.
